fa شناخت فناوری و بررسی آسیب در یکی از سه مفتول مفرغی به‌دست‌آمده از گورستان تپه‌پردیس قرچک تهران حفاظت و مرمت اشیاء و آرایه‌های معماری تاریخی- فرهنگی. Conservation and restoration of historical-cultural architectural objects and decorations. پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:IRANsans;">گورستان تپه‌پردیس واقع در قرچک استان تهران، محوطه ارزشمند تاریخی عصر آهن است که در کاوش‌های آن اشیای مفتولی مفرغی به دست ‌آمده است. علیرغم به اهمیت تاریخی اشیای فلزی کشف‌شده در تهران، تاکنون مطالعه تخصصی ساختاری، فن‌شناسی و آسیب‌شناسی به‌صورت مستقل و با استفاده از روش‌های دستگاهی و آزمایشگاهی بر روی اشیای فلزی به‌دست‌آمده از این سایت صورت نگرفته است. هدف نگارندگان، مطالعه یکی از این مفتول‌های مفرغی به‌دست‌آمده از گورستان تپه‌پردیس از نظر فنی با پرسش‌هایی در زمینه ترکیبات عنصری و روش ساخت و همچنین بررسی آسیب‌هاسـت. بدین‌منظـور از روش‌های دسـتگاهی <span dir="LTR">AAS, SEM- EDS</span> برای شـناخت ترکیب شیمیایی آلیاژ و ریزساختارنگاری به‌منظور شناسایی روش ساخت استفاده شده است. براساس مطالعات، این اثر مربوط به عصر آهن است. با توجه به داده‌های آنالیز عنصری، ترکیب به‌کاررفته در ساخت این اثر آلیاژ مس-قلع (مفرغ) است. بررسی ریزساختار نشان داد که شیوه ساخت عملیات پیوسته گرمایی/ مکانیکی است. همچنین نتایج آزمایش <span dir="LTR">XRD</span>، ترکیبات کوپریت، مالاکیت و نانتوکیت در محصولات خوردگی شناسایی شد که با توجه به حضور میزان فراوان نانتوکیت می‌توان گفت شیء خوردگی فعالی دارد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;">The cemetery of the Pardis Tepe, located in Qarchak of Tehran province, is a valuable historic landmark of the Iron Age which has been discovered in the excavations of these bronze wire objects. Despite the historical importance of the metal objects discovered in Tehran, no independent research has been carried out on the metal objects obtained from this site, in terms of technological and pathological aspects, using laboratory and methodological methods<span dir="RTL">.</span> The aim of this paper was to study a bronze rod found in Tepe Pardis, in terms of species and application, regarding technical questions about elemental combinations and the method of making and technological position of the study area. For this purpose, instrumental analysis methods such as AAS, SEM-EDS were used to identify the alloying technique, the chemical composition of the alloy, and metallography to identify the manufacturing method<span dir="RTL">.</span> Historical studies of the object attributed it to the Iron Age. Based on elemental data analysis, the composition used to make copper-tin alloy objects (bronze) and microstructure analysis by metallography, these objects were made by continuous thermal / mechanical operations. Depending on the results of the XRD test, cuprite, malachite and nantokite compounds were identified in corrosion products. Due to the significant presence of Nantokite, it can be said that the object has active corrosion.</span></span></div> مفتول مفرغی, تپه‌پردیس قرچک, عصر آهن, آسیب‌شناسی, فن‌شناسی. Bronze, Pardis Tepe Qarchak, Iron Age, Pathology, Technology. 51 62 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-31-2&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Reza Bakhshandehfard حمیدرضا بخشنده‌فرد hr.bakhshan@aui.ac.ir Yes Department of Restoration of Historical and Cultural Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran. گروه مرمت اشیای فرهنگی تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران. Hosna Rabeie حسنا ربیعی h.rabiei74@gmail.com No M.Sc., Department of Restoration of Historical and Cultural Objects, Faculty of Conservation and Restoration, Isfahan University of Arts, Isfahan, Iran. دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه مرمت اشیای فرهنگی تاریخی، دانشکده حفاظت و مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران.