fa طراحی، سنجش و اجرای ملات‌های مرمتی پایدار به‌ منظور استفاده در مجموعه جهانی پاسارگاد گزارش‌های اجرایی حفاظت و مرمت اشیاء در مجموعه‌ها، موزه‌ها، محوطه‌ها و کاوش‌های باستان‌شناسی Executive reports on the conservation and restoration of objects in collections, museums, sites, پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:IRANsans;">بر‌اساس نیازهای مرمتی در محوطه جهانی پاسارگاد، با در نظر گرفتن ملاحظات پایداری، سازگاری، بازگشت‌پذیری و اقتصادی سه گروه ملات طراحی شدند. برای این مهم، ملات‌های آهکی هوایی با آهک میکرونیزه و استاندارد به‌همراه افزودنی ارگانیک به‌منظور هماهنگی با رطوبت نسبی پایین استان فارس انتخاب شدند. ملات‌های طراحی‌شده، در مقیاس آزمایشگاهی در بیش از صد نمونه ساخته شدند و براساس برنامه زمان‌بندی، توزیع شبکه تخلخل، نفوذپذیری در برابر بخار آب، پایایی و کربوناسیون سنجیده شدند. از آنجا که پارامترهای تأثیرگذار بر ملات در اقلیم طبیعی از محیط آزمایشگاهی بیشتر و پیچیده‌تر است، تمام روند ساخت ملات و انجام آزمون‌ها در اقلیم پاسارگاد تکرار شد تا تأثیر تفاوت اقلیم و آزمایشگاه بر کارایی ملات‌های مرمتی نیز مطالعه شده باشد. روش انجام این پژوهش تجربی و نظری است؛ بخش تجربی در آزمایشگاه و سایت به ساخت نمونه ها و انجام آزمون ها مترتب است. امکان سنجی تناسب این ملات‌ها با ابنیه تاریخی و مقایسه ویژگی های ملات ها در آزمون ها با مطالعات و پژوهش های موجود به روش نظری انجام شده است. مقایسه نتایج آزمون‌های شبکه تخلخل و رفتار آب و بخار آب ملات‌های این پژوهش با ملات‌های استاندارد مرمتی دنیا، به ظرفیت بالای ملات‌های آهکی هوایی بوم‌آورد در کارکرد مرمتی در اقلیم استان فارس اشاره دارد.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Times New Roman;">In this study, considerations for design, characterization, and in-situ application of sustainable materials for restorative use in the Pasargadae world heritage site are discussed. Based on some prior studies on sustainable waste-based restorative mortars, air lime mortars were made from lime putty, mixture of stones from the site, and additive sesame oils. The mortar samples were characterized in terms of microstructure, carbonation rate, hydric properties, and durability. The characterization aimed at compatibility assessment of mortars with a real situation. Considering the variety of natural conditions parameters compared to the laboratory, the mortar samples were also characterized in the site conditions. The results suggested the laboratory characterization, if done properly, can provide a promising degree of representation for the field conditions.</span></span></div> مرمت, ملات آهکی, میراث فرهنگی, پایداری, سازگاری, بازگشت‌پذیری. Restorative material, Compatibility, Sustainability, Reversibility, Cultural heritage. 87 100 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-31-5&slc_lang=fa&sid=1 Parsa Pahlavan پارسا پهلوان parsa.pahlavan@um.ac.ir Yes Assistant professor, Department of Architecture and Urbanism, Faculty of Architecture and Urbanism, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran. استادیار گروه معماری و شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران. Hamid Fadaei حمید فدایی No Academic personnel, Department of Conservation and Restoration, Research Institute of Cultural Heritage, Tehran, Iran. عضو هیات علمی پژوهشکده حفاظت و مرمت، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، تهران، ایران. Stefania Manzi استفانیا منزی No Assistant Professor, Department of Civil, Chemical, Environmental, and Materials Engineering (DICAM), School of Engineering, University of Bologna, Bologna, Italy. استادیار گروه عمران، شیمی، محیط زیست و متریال، دانشکده مهندسی، دانشگاه بلونیا، ایتالیا. Maria Chiara Bignozzi ماریا کیارا بینیوزی No Associate Professor, Department of Civil, Chemical, Environmental, and Materials Engineering (DICAM), School of Engineering, University of Bologna, Bologna, Italy. دانشیار گروه عمران، شیمی، محیط زیست و متریال، دانشکده مهندسی، دانشگاه بلونیا، ایتالیا.