fa حفاظت و مرمت یک پارچه زَربفت، منسوب به دوره صفوی متعلق به یک مجموعه شخصی در تبریز کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:10pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">در این </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">تحقیق </span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یک پارچه زربفت منسوب به دوره صفوی و متعلق به یک مجموعه‌ی شخصی در شهر تبریز مورد مطالعه فن‌‌شناسی و حفاظت و مرمت قرار گرفت. هدف از انجام این پژوهش اجرای اقدامات حفاظت و مرمت مناسب با توجه به شرایط اثر جهت نمایش و نگه‌داری آن بوده است</span></span>.<span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> نتایج حاکی از این است که اثر از لحاظ فن‌شناسی و مطالعات تطبیقی با چند نمونه مشابه، احتمالاً متعلق به دوره صفوی باشد. اثر پارچه‌ای دارای آسیب‌هایی چون از بین رفتن تار و آشکارشدن نخ‌های پود، پارگی، بریدگی، سوراخ شدن، لکه و آلودگی‌های سطحی است. بر روی پارچه فرآیند های حفاظتی از قبیل شتشو با سدیم لوریل سولفات، استحکام بخشی الیاف، برگردان الیاف جداشده با استفاده از فیلم نازک ساخته شده از پلیمر کلوسل جی، ساپورت پشت پارچه انجام گرفت. در نهایت با طراحی یک نمونه چهارچوب جهت حفظ و نگه&shy;داری اثر جهت نمایش به مرحله اجرا در آورده شد</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">. </span></span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="color:#0e101a">This study focuses on the techno</span><span b="" dir="RTL" nazanin="" style="font-family:"><span style="color:#0e101a">-</span></span><span style="color:#0e101a">functional analysis, preservation and restoration of a silk textile attributed to the Safavid period, belonging to a private collection in Tabriz.&nbsp;&nbsp;This research aimed to implement appropriate conservation measures and restoration based on the condition of the work for its display and preservation. The findings indicate that, through technical and comparative studies with several similar specimens, the artifact is likely from the Safavid era. The fabric exhibits various forms of degradation, including loss of <em>warp </em>and </span>revealing <span style="color:#0e101a">of weft threads,</span> <span style="color:#0e101a">perforation, tearing, holes, stains, and surface dirt. Conservation procedures&nbsp;applied to the textile included washing with sodium lauryl sulfate, consolidating the fibers, and reattachment of detached fibers&nbsp;using a thin film prepared by Klosel-G and backing support for the fabric. Finally, the textile was placed on a wooden frame for further preservation and display.</span></span></span></div> پارچه تاریخی, گلابتون, زربفت, مرمت پارچه. Historical Textile, Golabtun, Zarbaft, Textile Restoration. 77 88 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-40&slc_lang=fa&sid=1 Elaheh pourabdollah الهه پورعبداله elahehpourabdollah@gmail.com Yes *. MA student in restoration of cultural and historical objects; Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University. کارشناس مرمت آثار تاریخی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران. Danial Harandi دانیال هرندی No Assistant Professor, Department of Conservation and Archaeometry; Faculty of Cultural Materials Conservation, Tabriz Islamic Art University. استادیار، دانشکده حفاظت آثار فرهنگی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران.