fa معرفی اثر «تصویرسازی متریک بنای خانه کلاهدوزهای یزد (موزه آب یزد)» کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" mitra="" style="font-family:">مستندسازی ابنیه تاریخی یکی از فرایندهای بسیار مهم و کاربردی در امر مطالعه، حفاظت و مرمت ابنیه تاریخی است. از گذشته تاکنون روش‌های مختلفی برای مستندسازی بناهای تاریخی به کار گرفته شده است. یکی از این روش‌های رایج، برداشت نقشه‌های معماری یا رولوه بنای تاریخی است. رولوه، با استفاده از روش‌های سنتی و دستی تا روش‌های مدرن و دیجیتال اجرا می شود و فهم ما از الگوی معماری بنا را ارتقا می‌دهد، اما نمی‌تواند گویای بسیاری از اطلاعات، از جمله تنوع رنگی، جنس و بافت مصالح، نور و اشیاء درون فضا باشد. از این رو در کنار این روش، تمایل به استفاده از دیگر روش‌هایی که می‌تواند اطلاعات کاملتری از بنا را ثبت کند افزایش یافته است. در این نوشتار تصویرسازی متریک ابنیه تاریخی به عنوان یکی از این روش ها معرفی شده است. منظور از تصویرسازی متریک، تصویرسازی از بنای تاریخی مبتنی بر نقشه‌های فنی و برداشت دقیق از بنا است. نمونه‌ای از این تصویرسازی که به صورت نما برش در موزه آب یزد انجام شده است به عنوان مطالعه کاربردی موردی ارائه شده است.</span></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><a name="_Hlk174656763"><span style="font-size:12.0pt">The documentation of historical buildings is one of the most important issues in their study, conservation</span></a> <span style="font-size:12.0pt">and restoration. From the past to the present, different methods have been developed for documenting such buildings. One of the most common methods in documenting historical buildings is architectural mapping or the preparation of measured drawings of historical buildings. For this purpose, traditional, manual methods or advanced digital techniques can be used. However, </span><span style="font-size:12.0pt">a</span><span lang="X-NONE" style="font-size:12.0pt">architectural </span><span style="font-size:12.0pt">mapping alone</span> <span style="font-size:12.0pt">enhances </span><span lang="X-NONE" style="font-size:12.0pt">our understanding of the architectural model of the building but it cannot </span><span style="font-size:12.0pt">capture </span><span lang="X-NONE" style="font-size:12.0pt">many </span><span style="font-size:12.0pt">other details, </span><span lang="X-NONE" style="font-size:12.0pt">such as color, material type and texture, </span><span style="font-size:12.0pt">lighting</span><span style="font-size:12.0pt"> and </span><span style="font-size:12.0pt">interior </span><span lang="X-NONE" style="font-size:12.0pt">objects. </span><span style="font-size:12.0pt">Metric visualization, as one of the advanced documentation methods, provides detailed and precise information. This article introduces the concept of metric visualization and presents an example of its application as a sectional-elevation view of the Kolahdoozha House in Yazd, currently serving as the Yazd Water Museum. This method is based on precise architectural surveys and technical drawings, and the details and features of this visualization are thoroughly discussed in the article.</span></span></span></span></div> مستندسازی, تصویرسازی متریک, خانه کلاهدوزها, یزد. Documentation, Metric Visualization, House of Kolahdozha, Yazd. 87 96 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-48&slc_lang=fa&sid=1 Ali Shahabinejad علی شهابی‌نژاد ali.shahabinejad@yazd.ac.ir Yes Assistant Professor, Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Yazd University, Iran. استادیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، ایران. Mahdiyeh Jafari مهدیه جعفری No B.A in Architecture. Department of Architecture, Faculty of Art and Architecture, Yazd University, Iran. کارشناسی معماری، دانشگاه یزد، ایران.