fa مبانی و اصول نمایش تابلوهای بزرگ ابعاد با رویکرد نمایش پرده‌های نقاشی قهوه‌خانه کاربرد علوم، فناوری‌ها، تجهیزات، مواد و روش‌های نوین Application of modern sciences, technologies, equipment, materials and methods پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">نقاشی قهوه خانه‌ای از جمله هنرهایی است که به اقتضای زمانی و نیاز جامعه روزگار در حدود یک قرن پیش در قهوه خانه‌ها پدید آمد این سبک از نقاشی با پرداختن به موضوعات ساده و عامه پسند توانست خیلی زود راه پیشرفت و ترقی را پیش بگیرد و تبدیل به سبکی از تاریخ نقاشی ایران شود. در این پژوهش تلاش شده با مروری بر نقاشی قهوه خانه‌ای نحوه نمایش این نقاشی‌ها در موزه‌ها اصول نمایش و نگهداری آن‌ها شناسایی شود. عوامل شکل‌گیری ویژگی‌های نقاشی قهوه خانه‌ای و اصول نمایش و نحوه برخورد با آثار نقاشی ابعاد بزرگ در موزه‌ها از جمله مواردی است که در این مقاله به آن‌ها پرداخته شده است. روش جمع‌آوری اطلاعات در جهت اهداف این مقاله مروری روش کتابخانه‌ای و میدانی بوده که با بررسی و مقایسه اطلاعات به دست آمده درباره نحوه نگهداری و نمایش نقاشی‌ها به چگونگی نمایش آثار نقاشی بزرگ ابعاد و نگهداری آن‌ها در موزه‌ها می‌پردازد. با توجه به قدمت این نقاشی‌ها، حفاظت مرمت و زنده نگه داشتن این سبک نقاشی امری ضروری است، حفاظت و مرمت آثار قهوه خانه‌ای به دلیل موضوعات به کار رفته در آن‌ها از دو بعد فیزیکی و معنوی مفهومی قابل بررسی است. این ابعاد مکمل یکدیگر هستند، بدون در نظر گرفتن بعد معنوی نقاشی صرفا طرح و رنگ‌هایی روی تکیه‌گاه بوده و ارزش دیگری برای مخاطب ندارد. از این رو ارائه صحیح جنبه هنری و مفهوم نقاشی قهوه خانه‌ای اهمیت زیادی در جهت زنده نگه داشتن این سیک از نقاشی ایرانی دارد.</div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span garamond="" style="font-family:">Coffee house painting is one of the arts that emerged in coffee houses about a century ago due to the </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">need of time and the needs of today&#39;s society. This style of painting by dealing with simple and popular </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">subjects was able to take the path of progress and progress very soon and become a style of Iranian </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">painting history. In this research, an attempt has been made to identify the principles of their display and </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">preservation by reviewing coffee house paintings, how these paintings are displayed in museums. The </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">factors of formation, the characteristics of coffee house painting and the principles of display and how to </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">deal with large-scale paintings in museums are among the things that have been discussed in this article. </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">The method of collecting information for the purposes of this review article is the library and field </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">method, which examines and compares the information obtained about the way paintings are stored and </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">displayed, and how large-scale paintings are displayed and stored in museums. Considering the age of </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">these paintings, it is necessary to protect, restore and keep this style of painting alive. The protection and </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">restoration of coffee works can be examined from two physical and spiritual (conceptual) dimensions </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">due to the subjects used in them. These dimensions are complementary to each other, without considering </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">the spiritual dimension, the painting is just a design and colors on the support and has no other value for </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">the audience. Therefore, the correct presentation of the artistic aspect and the concept of coffeehouse </span><i><span b="" nazanin="" style="font-family:">&lrm;</span></i><span garamond="" style="font-family:">painting is very important in order to keep alive this style of Iranian painting</span><i><span b="" dir="RTL" nazanin="" style="font-family:">&rlm;.&rlm;</span></i><span style="font-family:"Garamond",serif"></span></span></span></span></div> نقاشی قهوه‌خانه‌ای, نمایش, نقاشی بزرگ ابعاد, پرده نقاشی. Coffee house painting, show, large-scale painting, painting curtain. 1 22 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-59&slc_lang=fa&sid=1 Nadia Ghiyasi نادیا غیاثی Yes Senior expert in conservation and restoration of historical and cultural objects, Islamic Arts University of Tabriz, Iran‎. کارشناس ارشد حفاظت و مرمت اشیاء تاریخی و فرهنگی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران. Saeedeh Namda سعیده نامدار saeedehnamdar@gmail.com No Senior expert in conservation and restoration of historical and cultural objects, Islamic Arts University of Tabriz, Iran‎. کارشناس ارشد حفاظت و مرمت اشیاء تاریخی و فرهنگی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، ایران.