Knowledge of Conservation and Restoration

fa گونه‌شناسی کاشی‌های محوطه میراث جهانی تخت‌سلیمان Typology of Tiles in the UNESCO World Heritage Site of Takht-e Suleyman باستان‌سنجی و اصالت‌سنجی اشیا موزه‌ای و آثار تاریخی- فرهنگی. Archaeometry and authenticity assessment of museum objects and historical-cultural properties. پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">حفاظت از آثار تاریخی دو وجه دارد، وجهی که بعد مادی اثر را مدنظر قرار‌می‌دهد و وجهی که ارزش‌های معنوی، هنری، تاریخی و زیبایی‌شناسی آن‌ها را لحاظ‌ می‌کند. بنابراین، معرفی، مستندسازی و ثبت آثار مختلف تاریخی به‌عنوان بخشی از فرایند حفاظت و مرمت، علاوه بر اینکه با نقش ترویجی که در فراهم‌کردن درک و شناخت از ارزش‌های هنر و فرهنگ برعهده دارد و موجب حفاظت و کمک به احیاء آن‌ها نیز می‌شود. در این پژوهش تلاش شده‌است که با معرفی مجموعه کاشی‌های پایگاه میراث جهانی تخت‌سلیمان به‌عنوان یکی از مجموعه‌های ارزشمند هنر ایرانی که از قدمت و تنوع بالایی برخوردار است، این نیاز حفاظتی را پوشش‌ داده‌شود. برای دنبال‌کردن این هدف از روش توصیفی و تحلیلی، و بررسی و گردآوری مستندات میدانی و مطالعات کتابخانه‌ای بهره گرفته‌شد. در نتیجه این مطالعه بیش از 5400 کاشی شامل انواع کاشی‌های نفیس زرین‌فام در اشکال و نقوش متنوع، کاشی لاجوردی، فیروزه‌ای، طلا‌چسبان با نقوش برجسته، کاشی‌های هندسی، نمونه‌های کاشی‌های تک‌رنگ و برخی آجر کاشی‌ها شناسایی‌شد. </div> <div style="text-align: justify;">The protection of historical monuments has two aspects: one that considers the material features, and the other that considers its spiritual, artistic, historical, and aesthetic values. Therefore, the introduction, documentation and recording various historical works, as a part of the conservation and restoration process, not only promote the understanding and recognition of the values of art and culture, but also aid in their protection and revive. This research aims to address this protective need by introducing the collection of tiles of from the UNESCO World Heritage site of Takht-e Soleiman, as one of the valuable collections of Iranian art, known for its antiquity and diversity. To achieve this goal, a descriptive and analytical method was employed along with the examination and collection of field documentation and library studies. As a result of this study, over 5400 tiles were identified, including all kinds of exquisite luster tiles in diverse shapes and patterns, azure, turquoise, gilded tiles with embossed patterns, geometric tiles, samples of monochromatic tiles, and some brick tiles.</div> ایلخانی, میراث جهانی, تخت‌سلیمان, حفاظت, گونه‌شناسی, کاشی. Ilkhanid, Takht-e Suleiman, World Heritage, Conservation, Typology, Tile. 29 46 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-1-21&slc_lang=fa&sid=1 Negar Kafilli نگار کفیلی negar.kafili@art.ac.ir Yes Assistant Professor, Department of Islamic Art, Iran University of Art, Tehran. استادیار گروه هنر اسلامی، دانشگاه هنر ایران، تهران. Fatemeh Alimirzaei فاطمه علیمیرزایی ealimirzaei@yahoo.com No PhD Technician for the Pottery and Ceramic Workshop, Research Center for Conservation of Cultural Relics (RCCCR), Research Institute of Cultural Heritage and Tourism, Tehran, Iran. دکترای حفاظت و مرمت آثار و کارشناس پژوهشکده حفاظت و مرمت آثار تاریخی- فرهنگی. Somayeh Garakhani سمیه قراخانی No M.A in the field of archaeology. دانش‌آموخته کارشناسی‌ارشد رشته باستان‌شناسی.