fa استحکام‌بخشی، حفاظت و مرمت نقش برجسته درگاه شمال غربی کاخ صد ستون، تخت جمشید. باستان‌سنجی و اصالت‌سنجی اشیا موزه‌ای و آثار تاریخی- فرهنگی. Archaeometry and authenticity assessment of museum objects and historical-cultural properties. پژوهشي Research, Original, Regular <div class="yw_text_small" dir="rtl" style="text-align:justify"> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span b="" nazanin="" style="font-family:">گزارش پژوهشی حاضر در خصوص عملکرد نجات‌بخشی، حفاظت و مرمت نقش برجسته بلوک شماره 4 جرز شرقی، درگاه شمال غربی کاخ صد ستون تخت جمشید است. این درگاه </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">مشتمل بر دو جرز شرقی و غربی است، که در طول سال‌های 1359 و 1360 تنها بر روی جرز غربی این اثر برنامه مرمت، آناستیلوز، بازسازی و استحکام‌بخشی توسط دفتر فنی (حفاظت و مرمت) به سرپرستی استاد حسن راه‌ساز و اجرای استادکاران قدیمی صورت گرفته است. این در صورتی است که تا سال 1397 هیچ‌گونه اقدامی بر روی جرز شرقی انجام نشده است تا اینکه با توجه به پایش‌های صورت گرفته و بررسی تحلیل آسیب‌های روی داده بر روی تزئینات نقش برجسته این جرز، کارشناسان حفاظت و مرمت پایگاه تصمیم بر راه‌اندازی کارگاه حفاظتی- مرمتی و انجام عملیات نجات‌بخشی این نقوش با هدف بنیان‌گذاری و توسعه روش‌های نوین مرمتی بر اساس مواد</span><span b="" nazanin="" style="font-family:">،</span><span b="" nazanin="" style="font-family:"> مصالح جدید و نوین مرمتی آموزش دیده توسط متخصصان داخلی و ایتالیایی اقدام شود. در </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">این گزارش با اشاره به یک بلوک از آن پرداخته خواهد شد. امید است که نگارندگان در مقاله حاضر بخشی از تلاش‌های صورت گرفته با هدف گسترش اقدامات نوین در پایگاه میراث جهانی تخت جمشید را توصیف، تحلیل و معرفی نماید.</span></span></span></span></span></div> </div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The present research report describes the rescue operation conservation and restoration of the relief on block No. 4 of the eastern part of the Northwest Gate of the Sad <b><i>Sotūn</i></b> (Hundred Pillars) Palace of Persepolis complex that consists of east and west parts. During the years 1980 and 1981, only on western part of this structure, some restoration, anastylosis, reconstruction and consolidation measures were carried out by the conservation specialist office of Persepolis under the supervision of Master Hassan Rahsaz by some traditional masters. Therefore, no actions had been taken regarding the eastern part until 2017. following the monitoring and analysis of the destruction process on the motifs on this part of the gate, conservation and restoration experts decided to run a conservation and restoration workshop and carry-out rescue operations for these motifs. Undertook to act on the basis of modern methods based on new materials and trained by Iranian and Italian expert&rsquo;s restoration methods. This report will specifically address one of the blocks. The authors hope to describe, analyze, and present a portion of the efforts undertaken to expand modern conservation initiatives at the UNESCO World Heritage site of Persepolis.</span></span></span></div> تخت جمشید, کاخ صد ستون, درگاه (دروازه), نقش برجسته, روش‌های نوین مرمتی. Takht-Jamshid, Sad-Sotūn (Hundred Pillars), Gateway, Relief, Modern Restoration Methods. 20 37 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-49-7&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Rahsaz مریم راهساز persepolis.rahsaz@gmail.com No M.A, Architectural Conservation and Textures, Persepolis World Heritage Site. کارشناس ارشد مرمت و احیاء بناها و بافت‌های تاریخی، پایگاه میراث جهانی تخت جمشید. فارس. ایران Mohsen Ghaseminezhad Rayeni محسن قاسمی‌نژاد راینی Yes B.A. Conservation -Restoration of Historical Objects, World Heritage Site of Persepolis. کارشناس و دانشجوی کارشناس ارشد مرمت اشیاء تاریخی، پایگاه میراث جهانی تخت جمشید. فارس. ایران.