Knowledge of Conservation and Restoration

fa نگاهی به عملیات مرمت و حفاظت اشیاء فلزی گنجینه میراث فرهنگی شهر یزد Looking at the Operation of Restoration and Conservation of Metal Objects of the Cultural Heritage Treasure of Yazd City باستان‌سنجی و اصالت‌سنجی اشیا موزه‌ای و آثار تاریخی- فرهنگی. Archaeometry and authenticity assessment of museum objects and historical-cultural properties. پژوهشي Research, Original, Regular <div style="text-align: justify;">آثار تاریخی به عنوان یکی از شاخص‌های شناسایی میراث فرهنگی ملل، همواره از جایگاه ویژهای در مطالعات تاریخی- فرهنگی برخوردار بوده است. مقاله پیش‌رو با هدف ارائه گزارشی از عملیات مرمت و حفاظت اشیاء فلزی گنجینه میراث فرهنگی شهر یزد تهیه شده است. این گنجینه یکی از غنی‌ترین مجموعه‌ها از نظر تنوع آثار تاریخی است که در سال‌های گذشته حفاظت و مرمت اشیاء موجود در دستور کار قرار گرفت و عملیات مرمت و حفاظت بر روی این آثار ارزشمند انجام شد. در این پژوهش تلاش بر آن شد تا فرآیند حفاظت و مرمت این مجموعه غنی که طی 7 سال و در مقاطع مختلف انجام شده است، اشیاء فلزی با ویژگی خاص انتخاب و جزییات روند کار حفاظت در این مقاله ارائه شود. آثار منتخب شامل اشیاء نقره‌ای، آهنی و مفرغی است. شرایط نگهداری نادرست در گذشته باعث ایجاد لایه‌ای از رسوبات محیطی و محصولات خوردگی در سطح اشیاء شده بود؛ به گونه‌ای که فرسودگی و ناخوانا شدن طرح و نقش اشیاء را به دنبال داشت؛ بنابراین در روند عملیات مرمت و حفاظت با رعایت مبانی نظری مرمت سعی بر آن شد که تا حد امکان پاکسازی به صورت مکانیکی و در صورت نیاز به صورت شیمیایی انجام شود. مواد مصرفی در درصدهای کم استفاده شدند و موادی انتخاب شدند که تا حد ممکن به محیط زیست آسیب نرسانند. مهم‌ترین مرحله بعد از عملیات مرمت، حفاظت و نگهداری اشیاء در شرایط مطلوب و بازبینی‌های دوره‌ای است که در صورت مشاهده هر آسیبی فورا اقدام به مرمت آن شود. مقاله پیش رو بیان‌گر انجام مراحل عملیات مرمت و حفاظت اشیاء فلزی با جنسیت‌های مختلف و حفاظت آن‌ها به منظور نگهداری آنها در شرایط استاندارد برای نمایش در موزه است.</div> <div style="text-align: justify;">Historical monuments have always had a special place in historical-cultural studies as one of the indicators of identifying the cultural heritage of nations. The following paper aims to present a report on the restoration and<a name="_Hlk176684053">conservation</a> of metal objects of the cultural heritage treasure of Yazd city. Protection of this treasure which is one of the richest collections in terms of the variety of historical works, which put the restoration and conservation of the present objects on the agenda in the past years, and restoration and conservation operations were carried out on these valuable works. For this purpose, an effort was performed in this research during 7 years at different times to select metal objects with special features from this rich collection, and its report is presented in this article. Various types of objects such as silver, iron, and bronze objects were restored and protected. Improper maintenance conditions in the past have caused these works to be covered by environmental sediments or corrosion products, which sediments and corrosion products cause the illegibility of designs and patterns and sometimes the complete destruction of objects. So, in the operation procedure of restoration and conservation observing theoretical principles, cleaning operation was done as far as possible mechanically and chemically if needed. Low percentages of consumable materials were used and materials were selected that do not harm the environment as much as possible. The most important step after the restoration operation is the conservation of objects in desirable conditions and periodic reviews, so that if any damage is observed, it should be repaired immediately. The following paper describes the steps of restoration and conservation of metal objects of different types and protects them to keep them in standard conditions to be shown in the museum. </div>   نقره, آهن, مفرغ, مرمت و حفاظت, گنجینه میراث فرهنگی شهر یزد. Silver, Iron, Bronze, Restoration and conservation, Cultural heritage treasure of Yazd city. 72 81 http://journal.richt.ir/kcr/browse.php?a_code=A-10-49-10&slc_lang=fa&sid=1 Tahereh Shihebori طاهره شیشه‌بری t.shishehbori@gmail.com Yes Restoration of historical-cultural monuments and objects, PhD, Isfahan Art University. دانش‌آموخته دکتری مرمت آثار و اشیاء تاریخی- فرهنگی، دانشگاه هنر اصفهان. Elahe Khakbaz Alvandiyan الهه خاکباز‌الوندیان No MSC.in restoration of historical-cultural works and objects, Department of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism of Yazd Province کارشناس ارشد مرمت آثار و اشیاء تاریخی- فرهنگی، اداره میراث فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری استان یزد.